Pétition Nouvelle déclaration de citoyens Syriens et Arabes,et amis de la Syrie pour la préservation de la souveraineté Syrienne

Pour:Ministère des Affaires etrangères, Premier Ministre,secretariat général de l'OTAN, Secretariat Général de l'ONU, Ambassade de Syrie à Paris, Bureau de la Ligue Arabe, Ambassade de Qatar, Ambassade du Liban, Union Européenne,Président de la République, Agence France Presse, Agence Sana, Le canard Enchainé,

Nouvelle déclaration de citoyens Syriens et Arabes,et amis de la Syrie
pour la préservation de la souveraineté Syrienne


• Conscients des dangers qu’encourent la Syrie et le Peuple Syrien,
• Conscients des enjeux régionaux et internationaux et du danger de démantèlement de la Syrie,
• Conscients de la position syrienne qui constitue une exception régionale, due à sa politique de résistance aux projets d’asservissement des peuples arabes,
• Conscients de la nécessité de regroupement du Peuple Arabe Syrien autour d’une constitution garantissant les libertés individuelles et les principes actuels de laïcité du pays,

Nous, signataires :


1- Nous tenons à exprimer publiquement notre désaccord avec les idées énoncées par quelques personnes qui se présentent comme les représentants du peuple de Syrie et se sont proclamés "Conseil National Syrien". Ces personnes ne peuvent parler qu'au nom de ceux qui leur donnent leur appui. Elles ne peuvent prétendre à représenter l'ensemble des syriens, ni à exprimer la convergence de leurs opinions ou leur volonté politique.

2- Nous condamnons toutes les déclarations qui invitent à mener une intervention étrangère en Syrie, car tout acte de ce genre porterait atteinte à la souveraineté de cet Etat. Nous dénonçons toute création de "zone tampon" ou de "couloir humanitaire" comme des agressions déguisées portant atteinte à l'intégrité du territoire syrien.

3- Nous désapprouvons les sanctions économiques prises contre la Syrie, car elles font souffrir inutilement la population sans résoudre les questions politiques fondamentales.

4- Nous déplorons que la Ligue Arabe se fasse l’instrument de la suspension de la Syrie, membre fondateur de la Ligue et cœur battant de l'Arabité politique, soutien de la Résistance Palestinienne, Libanaise et Arabe face à Israël et ses alliés dans le monde.

5- Nous condamnons les agissements des bandes armées infiltrées en Syrie qui s’attaquent aux civils, à l’armée et aux forces de l’ordre, comme nous réprouvons l'aide qui leur est fournie par des pays étrangers.

6- Nous condamnons toutes les formes de violence, de quelque bord que ce soit. Nous soutenons les revendications de passage pacifique à la démocratie, dans le respect des droits politiques fondamentaux.

7- Nous voulons une réconciliation nationale basée sur le dialogue réel du parti au pouvoir avec toutes les composantes de l’opposition.

8- Nous réclamons la liberté pour les prisonniers d’opinion.

9- Nous réclamons, pour tous les citoyens syriens, le droit de former librement des associations civiles et des partis politiques.

10- Nous réclamons la présentation à la justice de tous les auteurs de crimes liés aux derniers événements, quelle que soit leur appartenance.

11- Nous voulons que le dialogue aboutisse à la construction d’une Syrie démocratique, où tous les citoyens sont égaux, indépendamment de leur sexe, de leur origine, de leur religion ou de leur opinion politique. L'Etat syrien devra leur garantir les mêmes droits.

12- Nous appelons le gouvernement syrien à encourager les moyens d'information à décrire librement ce qui advient en Syrie, comme nous appelons à ouvrir les media officiels à l’opposition, au dialogue et au débat, et à y garantir les libertés d'expression individuelles et collectives.


Premiers signataires :

Anas Alexis Chebib,
Ayssar Midani,
Basel Solaiman,
Hana Samadi,
Nicole Ayoub,
Lydia Hayat Younga,
Rasha Kayali,
Maha Hammad,
Oussama Assaad,
Afaf Khouri,
Ali Ibrahim,
Samar Saad,
Nasser Harfouche, ,
Zohra Isamïl,
Siba Harfouch,
Christiane Delplace,
Bassam Ibrahim,
Taline Joubrane,
Samir Joubrane


• Considering the dangers threatening Syria and the Syrian People,
• Considering the regional and international stakes at hand, and the risk of an eventual dismantling of Syria,
• Considering the position of Syria, that constitutes a regional exception, due to its resistance policy against projects aiming to subdue the arab people,
• Considering the necessity to reunite the Syrian Arab People around a constitution that guarantees individual liberties and today's principles of secular society,

We declare :


1- We want to express publicly our full disagreement with the positions expressed by some persons who pretend to represent the people of Syria and have claimed to be the "National Council of Syria". These persons can speak only in the name of those who give them their support. They can not pretend to represent all the syrians, nor can they pretend to express their opinions nor their political will.

2- We condemn all declarations calling for any foreign intervention in Syria, because any act of this kind would be an attempt against the sovereignty of this state. We denounce the creation of any "buffer zone" or "humanitarian corridor" as disguized aggressions against the integrity of the syrian territory.

3- We disapprove the economic sanctions against Syria, because these measures provoque useless sufferings to the population without solving the fundamental political questions.

4- We deplore the instrumentalisation of the Arab League for the suspension of Syria's membership. Syria is a founding member of the League, at the very heart of the arab nationalism. Syria supports the Palestinian Resistance, the Lebanese and Arab Resistance in the struggle against Israel and its allies in the world.

5- We condemn the acts of infiltrated armed gangs in Syria, who attack civilians as they attack the army and the police forces. We disapprove the help they have been receiving from foreign countries.

6- We condemn all the forms of violence, of all sides. We support political claims for a pacific transition to democracy, fully respecting the fundamental political rights.

7- We call for a national reconciliation based on a real dialogue between the governing party and all the components of the opposition.

8- We demand freedom for all opinion prisonners.

9- We demand, for all syrian citizens, the right to create parties and civic associations.

10- We demand the presentation to justice of all those who have commited crimes during the recent events, without regard for their political obedience.

11- We want that the dialogue leads to the construction of a democratic Syria, where all citizens are equal, independently from their gender, their origin, their religion or their political opinion. The syrian state shall insure to them equal rights.

13- We call on the government to encourage media to inform freely about what is happening in Syria, and we call on the government to open the official media to the opposition, for dialogue and for debate, and we ask it to guarantee freedom of speech to the individuals and the groups.

First signatures:

Anas Alexis Chebib,
Ayssar Midani,
Basel Solaiman
Hana Samadi,
Nicole Ayoub,
Lydia Hayat Younga,
Rasha Kayali,
Maha Hammad,
Oussama Assaad,
Afaf Khouri,
Ali Ibrahim,
Samar Saad,
Nasser Harfouche,
Zohra Isamïl,
Siba Harfouch,
Christiane Delplace,
Bassam Ibrahim,
Taline Joubrane,
Samir Joubrane
????? ??????? ?????? ???? ?????? ??? ??????? ???????? ????? ???????????

????? ??? ?????????? ?? ??????
• ??????? ????????? ?????? ??????? ?????????
• ?????????? ????????? ????????? ???? ????? ?????
• ????? ????? ?????????? ?????? ??? ??????? ?????????? ???????? ??????? ?????? ???????
• ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ????? ????????? ???????? ???????? ??????? ??????? ??????
1 ? ?????? ??? ??????? ?????? ?? ????? ??????? ???? ?????? ??? ??????? ????? ?????? ?????? ???????? ????? ??????? ???????? ??????? ?? "?????? ?????? ??????". ????? ??????? ?????????? ???????? ??? ???? ????? ????? ???????? ??? ??????. ???? ?? ??????? ?????? ????? ???????? ????? ????? ??????? ?????? ???????? ?? ?????? ????? ??????? ????????.
2 ? ????? ??? ????????? ???? ???? ??? ???????? ??????? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??????? ????? ??? ??????. ??? ?????? ??? ???? "????? ?????"?? "???? ??????" ??????? ????????? ??????? ???? ?? ???? ????? ???????.
3 ? ??????? ???????? ?????????? ???????? ??? ??????? ?????? ??????? ??????? ????? ??? ????????? ??? ?????? ???? ???????? ???????? ????????.
4 ? ?????? ????? ???? ?? ???? ??????? ??????? ?? ????? ????? ?????? ????? ?????? ??? ??? ?????? ???????? ???? ??????? ??????? ???????? ??????? ???????? ??????????? ??????????? ???????? ?? ??? ??????? ???????? ?? ???????.
5 ? ????? ?? ???? ?? ???????? ???????? ????????? ?? ????? ?? ????? ??? ????????? ??????? ?????? ??? ??????? ??? ????? ???????? ???? ???????? ??? ????? ??????.
6 ? ????? ???? ????? ??????? ????? ???????? ???????? ????????? ???????? ??? ??????????? ??????? ??? ??????? ??????? ????????.
7 ? ????? ??????? ????? ????? ??? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ???????? ??????.
8 ? ??????? ?????? ???? ?????????? ?????????.
9 ? ??????? ???? ????????? ???????? ?????? ?? ????? ?????? ????? ?????? ??????.
10 ? ?????? ??? ??????? ??? ??????? ??? ???????? ??????? ???????? ???????? ???????? ???? ???? ???? ???????????.
11 ? ????? ?? ????? ?????? ??? ???? ????? ????????? ????? ??? ?????? ????????? ??????? ????? ?? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ???????? ???? ?????? ??????? ?? ???? ??? ?????? ?????????.
12 ? ???? ??????? ??????? ??? ???? ????? ??????? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ?????? ???? ??? ????? ????? ??????? ?????? ???? ????????? ???????? ???????? ????? ???? ???????? ???????? ?????????.
??? ????? ????
???? ??????
???? ??????
???? ????
????? ??????
????? ???? ?????
??? ??????
??? ?????
????? ????
???? ????
[??? ???????]
[??? ???]
???? ?????
???? ???????
??? ?????
??????? ??????? (???????? ?? ????? ??????) ...

Les signataires